2.1.12.2.2 Vokaländerungen im Präteritum (im Imperfekt, in der Vergangenheit)

Die starken Verben waren von vornherein im Präteritum durch eine Veränderung des Stammvokals gekennzeichnet, s. hier. Später können sie sich im Zuge der Weiterentwicklungen im Niederdeutschen nochmal verändert haben.

  1. So gibt es im Präteritum nicht umgelautete und umgelautete Formen, z.B.

    beden bieten – bood und bööd bot
    binnen binden – bunn und bünn band

    Die nicht umgelauteten Formen sind mehr in westlichen Gebieten erhalten, von der Umlautung sind mehr östliche Gebiete betroffen.

  2. Im Präteritum begegnet man erhaltenen e-Formen und infolge deren Rundung ö-Formen, , z.B.

    kamen kommen – keem und kööm kam

    Die e-Formen sind vor allem in Schleswig-Holstein bewahrt, die ö-Formen in südlichen Gebieten verbreitet. Die ö-Formen entwickeln sich im Niederelbegebiet weiter zu eu-Formen. Zu allem s. Absätze 1 c und d hier.