2.4.6 Interrogative Pronomen und Artikelwörter (fragende Fürwörter und Begleitwörter)

Interrogative Pronomen und Artikelwörter leiten Fragen nach einer Person, einer Sache oder einem Vorgang ein.

  1. Als Interrogativpronomen stehen stellvertretend für ein Substantiv/Nomen:

    wokeen/welkeen/’keen/wol1 wer/wem/wen
    wat was
    wat för een, wat ’n was für einer/eine/ein
    wat för welk(e)/wölk(e) was für welche,
    wo veel wie viel 

    Anmerkung 1:
    Zur Entstehung der verschiedenen Formen hier.

    Anmerkung 2:
    Welk(e), wölk(e) welcher/welchen/welchen/welches wird kaum mehr als interrogatives Pronomen gebraucht.

    Wokeen harr dat dacht?
    Wer hätte das gedacht?
    Welkeen kümmt denn dor?
    Wer kommt denn da?
    'Keen is dat denn?
    Wer ist das denn?
    Wol is dor?
    Wer ist da?

    Wokeen hett he dat geven?
    Wem hat er es gegeben?
    Welkeen hest du fraagt?
    Wen hast du gefragt?
    'Keen schall ik dat geven?
    Wem soll ich das geben?
    Wol hebbt ji dor sehn?
    Wen habt ihr da gesehen?

    Wat kost de Klappreekner?
    Was oder wie viel kostet das Notebook?
    Wat is dat denn för een?
    Was für einer ist das denn?

    Wo veel hest du dorför betahlt?
    Wie viel hast du dafür bezahlt?

  2. Als interrogative Artikelwörter, d.h. begleitend zu einem Substantiv/Nomen werden verwendet:

    welk(e), wölk(e) welcher/welchen/welchen/welche/welches
    wat för en sing. was für einer/einem/einen/eine/ein,
    welcher/welchem/welchen/welche/welches,
    wat för plur. was für, welche
    wo veel wie viel

    Welke Jungs hebbt dat verbraken?
    Welche Jungen haben das verbrochen?
    Wat is dat denn för en Keerl?
    Was für ein Mann ist das denn?
    Wat för Blomen sünd dat?
    Welche Blumen sind das?
    Wo veel Videos hest du di köfft?
    Wie viele Videos hast du dir gekauft?

    Zum Genitiv s. hier. Es ergibt sich danach z.B.

    Wokeen/welkeen/’keen/wol sien/ehr Schildkröten loopt gau?
    Wessen Schildkröten laufen schnell?

nach oben