2.1.4.6.1 Formen des Futurperfekts (des Futurs II, der vollendeten Zukunft)
Das Futurperfekt wird gebildet mit dem
-
Präsens der Hilfsverben wüllen wollen oder schölen sollen oder warrn werden sowie
-
dem Infinitiv der Hilfsverben hebben haben oder wesen/ween/sien sein sowie
-
dem Partizip Präteritum des Vollverbs.
Zu (1) Zum Gebrauch im Einzelnen s. hier.
Zu (2) Dabei gibt es folgende Abweichungen vom Hochdeutschen, die kennzeichnend niederdeutsch sind:
-
Wird kein Ziel angegeben, kann entgegen dem Hochdeutschen auch bei Bewegungsverben hebben gebraucht werden.
Wird ein Ziel angegeben, wird jedoch wie hochdeutsch stets das Präsens von wesen/ween/sien sein zuzüglich des Partizips Präteritum des Bewegungsverbs gewählt, z.B.Ik will/schall/warr holpen hebben.
Ich werde geholfen haben.
Ik will/schall/warr lopen hebben/wesen/ween/sien.
Ich werde gelaufen sein.Ik will/schall/warr na Huus lopen wesen/ween/sien.
Ich werde nach Hause gelaufen sein. -
Im nördlichen Nordniederdeutsch tritt auch das Präsensperfekt von
-
wesen/ween/sien sein
-
blieven bleiben und
-
warrn werden
mit dem Infinitiv hebben haben statt mit dem Infinitiv wesen/ween/sien sein auf, z.B.
He will/schall/warrt hier west hebben.
Er wird hier gewesen sein.
He will/schall/warrt to Huus bleven hebben.
Er wird zu Hause geblieben sein.
Ut em will/schall/warrt nix worrn hebben.
Aus ihm wird nichts geworden sein. -
Der Infinitiv des Hilfsverbs plus das Partizip Präteritum des Vollverbs, z.B. holpen hebben und west hebben, ergeben den Infinitiv Perfekt, s. hier.
nach oben -