3.1.4.2 Verstärkung des Präpositionalobjekts (der mit einem Verhältniswort gebildeten Satzergänzung)

Kennzeichnend niederdeutsch ist die Verstärkung des Präpositionalobjekts (der mit dem Zeitwort durch ein Verhältniswort verbundene Satzergänzung), z.B.

Ik sorg för mien Kinner. Ich sorge für meine Kinder.

Dies geschieht vor allem im Mündlichen. Es gibt folgende Möglichkeiten:

  1. Wiederaufnahme des am Satzanfang stehenden Präpositionalobjekts mit dor.
  2. Wiederaufnahme des am Satzanfang stehenden Präpositionalobjekts mit dor und einem ihm entsprechenden Adverb.