2.1.4.5.2 Gebrauch des Präteritumperfekts (des Imperfekts, der vollendeten Gegenwart)

  1. Zwar wird in der Sprechpraxis des Öfteren das Präsensperfekt vorgezogen, es sollte jedoch korrekt das Präteritumperfekt gebraucht werden.

    „Denn kemen wi na Huus hen, un süh, de lütte Keerl harr in’t ganze Huus dat Licht brennen laten un weer vör’n Kiekschapp inslapen.“
    Oder des Öfteren:
    „Denn kemen wi na Huus hen, un süh, de lütte Keerl hett in’t ganze Huus dat Licht brennen laten un is vör’n Kiekschapp inslapen.“
    „Dann kamen wir nach Hause, und siehe da, der kleine Kerl hatte im ganzen Haus das Licht brennen lassen und war vor dem Fernseher eingeschlafen.“

  2. Außerdem muss das Präteritumperfekt angewendet werden für den Konjunktiv, s. hier.