3.1.6.5 Nachbemerkung Nichtnominatives Adverbial statt Genitivadverbials (Umstandsbestimmung im 3./4. Fall statt im 2. Fall)
Ein Genitivadverbial ist nicht möglich. Dem adverbialen Genitiv im Hochdeutschen entspricht im Niederdeutschen der adverbiale Nichtnominativ. Meistens ist er ein Präpositionalobjekt, z.B.
mit fasten Schritt festen Schrittes
na mien Menen meines Erachtens
enen goden Dag1 eines guten Tages
Anmerkung 1:
Hier jedoch teilweise noch ein formelhaft erhaltenes eens goden Daags.