2.4.7.2.2 Indefinites Pronomen und Artikelwort (unbestimmtes Fürwort und Begleitwort) een

een jemand, (irgend)ein, man

  1. Als Indefinitpronomen, d.h. stellvertretend für ein Substantiv/Nomen:

    1. und zwar für jemand:

        m/f/n
      nom. een
      nichtnom. een

      Is dor een?
      Ist da jemand? Ist da wer?
      Dat heff ik een seggt.
      Das habe ich jemandem gesagt.
      Dat hest du doch vun een kregen?
      Das hast du doch von jemandem bekommen?

    2. und zwar für man:

        m/f/n
      nom. een

      Dor fraagt een nich lang na. Danach fragt man nicht lange.

    Hinweis:
    Een kann als Indefinitpronomen durch ein nachgestelltes substantiviertes Adjektiv, das in echtem Genitiv mit -s steht, konkretisiert werden, z.B. een Goods (irgend)ein Gutes, s. a. Absatz 2 hier.

  2. Als indefinites Artikelwort, d.h. begleitend zum Substantiv/Nomen:

      m f n
    nom. een een (ene)2 een
    nichtnom. een (enen)1,2 een (ene)2 een

    Anmerkung 1:
    Im Landesteil Schleswig außer einem südlichen Bereich entspricht der Nichtnominativ dem Nominativ. Hier gilt also für den maskulinen Nichtnominativ stets een, vgl. beim unbestimmten Artikel en statt enen, Hinweise 1+2 hier.

    Anmerkung 2:
    Der Gebrauch mit und ohne Suffixe schwankt, die Tendenz geht klar zum Abfall. Im Wendland sind die Suffixe stets abgefallen.

    nom.:
    Een Mann keem t(o)rüch.
    Ein Mann kam zruück.
    Blot een (ene) Fro/Fru bleev weg.
    Nur eine Frau blieb weg.
    Blot een Kind töövt noch.
    Nur ein Kind wartet noch.

    nichtnom.:
    Ik heff blot wat för een (enen) Jungen.
    Ich habe nur etwas für einen Jungen.
    Kiek blot op een (ene) Deern.
    Schau nur auf ein Mädchen.
    Ik glööv, ik seh blot een Kind.
    Ich glaube, ich sehe nur ein Kind.

    Genitivumschreibung1:
    Een (enen) Jungen sien Öllern kaamt.
    Die Eltern eines Jungen kommen.
    De Öllern vun en(en) Jungen kaamt.
    Die Eltern eines Jungen kommen.
    Een (ene) Deern ehr Popp is kaputt.
    Die Puppe eines Mädchens ist kaputt.
    De Popp vun een (ene) Deern is kaputt.
    Die Puppe eines Mädchens ist kaputt.
    Een Kind sien Rad hett Plattfoot.
    Das Rad eines Kindes hat Plattfuß.
    Dat Rad vun een Kind hett Plattfoot.
    Das Rad eines Kindes hat Plattfuß.

    Anmerkung 1:
    Zur Genitivumschreibung s. hier.

    Hinweis:
    Wie een werden auch keen und die Zusammensetzungen mit een dekliniert:

    elkeen jeder, jeedeen jeder, jichtenseen irgendein,
    keeneen kein, männich-/mannicheen manch

nach oben