3.2.4.1 Subjektsätze (Nebensätze als Satzgegenstand)

  1. Sie sind Nebensätze in der Funktion eines Subjekts (in der Rolle eines Satzgegenstandes).

  2. Ein vorausgehender Subjektsatz wird – öfter als im Hochdeutschen – am Anfang des Hauptsatzes mit de bzw. dat zur Verstärkung wieder aufgenommen. Das gilt besonders, wenn der Nebensatz mit den folgenden Pronomen eingeleitet wird:

    de/wokeen/welkeen/’keen/wol1 ..., de wer ..., der/die ...
    wat ..., dat wer ..., der ...; was ..., das ...

    Anmerkung 1:
    In Schleswig-Holstein herrscht de vor, in Hamburg wokeen/’keen.

    De/wokeen/welkeen/’keen/wol den Penn nich ehrt, de is den Daler nich weert.
    Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
    Wat jung is, dat mutt danzen.
    Wer jung ist, muss zum Tanze gehen.
    Wat schietig is, dat mutt wuschen warrn.
    Was schmutzig ist, muss gewaschen werden.