2.9.3.10 Proportionale subordinierende Konjunktionen (das Verhältnis angebende unterordnende Bindewörter)
je ... je je ... desto
so ... so1 je ... desto
wat ... wat1 je ... desto
wo ... wo1 je ... desto
ganz as/wo(r) je nachdem wie/wo
Anmerkung 1:
Diese Konjunktionen werden nur noch selten gebraucht. Ihr Gebrauch zeugt aber von vielseitiger und profunder Kenntnis der niederdeutschen Sprache.
So höger rop, so wieder daal.
Je höher man steigt, desto tiefer fällt man.
Wat gauer du löppst, wat ehr büst du dor.
Je schneller du läufst, desto/umso früher kommst du an.
Wo beter dat Land, wo rieker de Buer.
Je besser das Land ist, desto/umso reicher ist der Bauer.
Ganz as dat Wedder warrt, gaht wi rut or nich.
Je nachdem wie das Wetter wird, gehen wir hinaus oder nicht.
as je nachdem wie, wie
all as je nachdem wie, ganz wie
so as je nachdem wie
all dorna wat je nachdem ob
all dorna woans je nachdem wie
all dorna woneem je nachdem wo
Ik anter em, as/all as/so as he mi fraagt.
Ich antworte ihm, je nachdem, wie er mich fragt.
Ik snack mit em, all dorna, wat/woans/woneem dat kümmt.
Ich spreche mit ihm, je nachdem, ob/wie/wo es sich ergibt.