2.6.4 Mengenwörter

1. Bei Mengenangaben steht kein mit vun umschriebener partitiver Genitiv, sondern – wie häufig auch im Hochdeutschen – ein reiner Nominativ/Nichtnominativ, z.B.

   Hier steiht/ik drink en Buddel starken Rum.
   Nicht: … en Buddel vun starken Rum.
   Hier steht eine Flasche starken Rums/starker Rum.
   Ich trinke eine Flasche starken Rums/Rum.
   Dor flüggt/ik seh en Schoof grote Vagels.
   Nicht: … en Schoof vun grote Vagels.
   Hier fliegt ein Schwarm/ich sehe einen Schwarm großer Vögel.

2. Zum partitiven Genitiv s. Absatz 2 hier.

3. Halbe und ganze Mengen

   de halven Kantüffeln die Hälfte der Kartoffeln
   de helen/ganzen Appeln alle Äpfel

   Ob durchgeschnittene bzw. nicht durchgeschnittene Kartoffeln/Äpfel gemeint sind, ergibt sich aus dem Textzusammenhang.

4. Unbestimmte Mengen

   1. Substantive

      Große Mengen:
      en Barg viele, en Bült eine Menge, ein Haufen,
      en Flaak/Flock eine Schar, en Hümpel/Hopen/Hupen ein Haufen, en Koppel eine Schar, en Schoof ein Schwarm

       

      Kleine Mengen:
      en (lüttje) Bitt ein bisschen,
      en Spier ein wenig, en (lütten) Tick ein wenig

   2. Indefinite Pronomen und Artikelwörter,
      z.B. en poor ein paar, s. hier und hier.