2.9.3.3 Konditionale subordinierende Konjunktionen (bedingende unterordnende Bindewörter)

wenn (engl. if, frz. si), falls, sofern, wofern, je nachdem ob, im Falle dass, vorausgesetzt dass
Ein folgender Hauptsatz wird häufig eingeleitet mit denn.

of1 … of1/oder/or ob … oder

so2 wenn, falls

Anmerkung 1:
Of kann ob und oder bedeuten. Es wird noch in westlichen Gebieten gebraucht.

Anmerkung 2:
So wird nur noch selten gebraucht.

Ik kaam, wenn he mi fraagt.
Ich komme, wenn/falls/sofern er mich fragt.
Wenn se Tiet hett, laad ik ehr in’t Kino in.
Im Falle, dass sie Zeit hat, lade ich sie ins Kono ein.
Wenn he kümmt, fraag ik em.
Wenn er kommt, frage ich ihn. Oder:
Je nachdem, ob er kommt, frage ich ihn oder nicht.
Wenn de Rakeet afstört, denn weer all de Arbeit ümsünst.
Wenn/falls die Rakete abstürzt, war alle Arbeit umsonst.

Of se nu Jumfer of/oder/or Weetfro/-fru is, dat is eendoont.
Ob sie nun Jungfrau oder Witwe ist, das ist egal.

So uns Gott mi dat Leven lett, will ik noch wat beschicken.
Wenn unser Gott mich noch leben lässt, will ich noch etwas schaffen.

Kennzeichnend niederdeutsch sind Satzverbindungen ohne diese Konjunktionen, s. hier