2.1.4.3.1 Formen des Futurs (des Futurs I, der Zukunft)

Das Futur wird gebildet

1. mit dem Präsens der Hilfsverben

   1. wüllen wollen oder schölen sollen allgemein – wie im Englischen, Skandinavischen, Niederländischen (hier nur zullen) –, und zwar

      1. wüllen meistens dann, wenn die Handlung vom Willen des Handelnden abhängt, und

      2. schölen, wenn ein solcher Zusammenhang nicht betont werden kann,

      oder

   2. warrn werden,

      1. wenn sicher angenommen wird, dass die Handlung eintritt

      2. wenn die Handlung unmittelbar bevorsteht (Beginn der Handlung)

      3. wenn die hochdeutsche Bildung mit werden als Vorbild wirkt

   sowie

2. mit dem Infinitiv des Vollverbs, z.B.

   Ik will hölpen/lopen.
   Ich werde helfen/laufen. Neben: Ich will helfen/laufen.
   He schall hölpen/lopen.
   Er wird helfen/laufen. Neben: Er soll helfen/laufen.
   Ik warr hölpen/lopen.
   Ich beginne zu helfen/laufen. Neben: Ich werde helfen/laufen.

   Gott, de Herr, will dat woll richten.
   Gott, der Herr, wird es schon richten. Neben: Gott will …
   Dat schall he so maken.
   Das wird er schon so machen. Neben: Das soll …
   Dat warrt regen.
   Es wird regnen. Neben: Es beginnt zu regnen.