2.2.2.3.1 Dativ im Nichtnominativ (Objektfall)

Die dativische Bedeutung eines Nichtnominativs ergibt sich aus dem Zusammenhang, z.B.

He geev den1 Jung(en) dat Book.
Er gab dem Jungen das Buch.

Den Jung und dat Book sind Nichtnominative, wovon den Jung dem Sinn nach Dativ und dat Book dem Sinn nach Akkusativ ist.

Anmerkung 1:
Im Landesteil Schleswig außer einem südlichen Bereich (wie in Ostfriesland und Ostelbien) gilt der Einheitsfall. Daher lautet auch der maskuline Nichtnominativ de. So heißt es: He geev de Jung dat Book, s.a. Anmerkung 1 hier.