3.1.2.2.2 Hervorhebung des Prädikats (der Satzaussage) mit doon

Zur Betonung eines Verbs kann die konjugierte Form von doon an die Stelle des Verbs treten, das Verb selber steht dann im Infinitiv.

  1. Im Hauptsatz steht der Infinitiv des Verbs am Satzanfang, z.B.

    Lopen do ik geern. Statt: Ik loop geern.
    Ich laufe gern.
    Doon deit he mi nix. Statt: He deit mi nix.
    Er tut mir bestimmt nichts.
    Warrn deit dat nix. Statt: Dat warrt nix.
    Das wird nichts.

  2. Im Nebensatz steht der Infinitiv am Satzende an zweitletzter Stelle (Ausdrucksstelle), z.B.

    Dat schaadt em nich, wenn he mal lopen deit.
    Statt:
    Dat schaadt em nich, wenn he mal löppt.
    Es schadet ihm nicht, wenn er einmal läuft.

    In Nebensätzen hat sich diese Verwendung auch dort verbreitet, wo die Betonung keine Rolle spielt.
    Allerdings wird doon in Nebensätzen vor allem im Mündlichen eingesetzt.

  3. Im Ausrufesatz steht der Infinitiv ebenfalls an der Ausdrucksstelle:

    Wenn he dat man maken deit!
    Wenn er das nur machen wird!