2.8.2.19 Präposition (Verhältniswort) (vun)wegen

(vun)wegen
kausal: wegen,
angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich,
dank, hinsichtlich, infolge, kraft, meinetwegen usw., um ... willen

(Vun)wegen dat slechte Wedder blievt wi to Huus.
Angesichts des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
(Vun)wegen sienen Boortsdag hebbt wi de Fahn hoochtrocken.
Anlässlich seines Geburtstages haben wir die Fahne gehisst.
(Vun)wegen de gode Vörarbeit hebbt se dat Projekt to Enn bröcht.
Aufgrund guter Vorarbeit konnte das Projekt zu Ende geführt werden.
(Vun)wegen de högeren Priesen wüllt se noch verhanneln.
Bezüglich der höheren Preise wollen sie noch verhandeln.
(Vun)wegen de Tempogrenz stööt de Autos weniger CO2 ut.
Dank des Tempolimits stoßen die Autos weniger CO2 aus.  
(Vun)wegen en(en) högeren Lohn twiefelt he.
Hinsichtlich eines höheren Lohnes ist er skeptisch.
(Vun)wegen dat Hoochwater kann man nich över de Straat.
Infolge des Hochwassers blieb die Straße unpassierbar.
(Vun)wegen sien Amt kunn he mehr ruthalen as annerseen.
Dank seines Amtes konnte er doch mehr erreichen als andere.
Dat do ik nich mientwegen.
Das mache ich nicht meinetwegen.
Dat do ik (vun)wegen mien Kinner.
Das tue ich um meiner Kinder willen.

Hinweis zu den Präpositionen:
In der älteren Literatur begegnet man noch der Präposition tenns (entstanden aus to Enn zu Ende mit Genitiv-s für Adverbien) am anderen Ende, neben, z.B. tenns dat Dörp am Ende des Dorfes, tenns dat Huus hinter/neben dem Haus.