1.1.4.1 Langes a
Das lange a hat die Neigung, zu einem langen o zu verdunkeln. Im Einzelnen:
Es wird meistens wie im dänischen „Ålborg“ und englischen „all“ dunkel [ɔ:] gesprochen, doch regional (besonders in den Elbmarschen und in Dithmarschen) hat es sich zu einem ganz dunklen [ō:] wie im hochdeutschen „bohren“ weiterentwickelt.
-
Wo [ɔ:] gesprochen wird, wird <a>/<aa>/<ah> geschrieben, wenn kein <r> folgt, z.B.
kamen kommen, Straat Straße, Hahn Hahn
Wo regional [ō:] gesprochen wird, wird öfter auch <o>/<oo>/<oh> geschrieben, z.B.
komen kommen, Stroot Straße, Hohn Hahn
-
Vor r hat sich das lange a weitestgehend zu einem langen o, gesprochen [ō:], weiterentwickelt und wird demzufolge stets <o>/<oo>/<oh> geschrieben, z.B.
dor da, Hoor Haar, Johr Jahr