2.5.3.1 Adjektive mit dem Suffix (Eigenschaftswörter mit dem angehängten Wortbaustein) -ern
Neben den Ableitungen von Stoffbezeichnungen, die das Hochdeutsche und Niederdeutsche mit -ern kennen, z.B. blickern blechern (von Blick Blech), koppern kupfern, stenern steinern, gibt es kennzeichnend niederdeutsch auch Ableitungen mit diesem Suffix von Verben. Damit wird eine Neigung zu dem, was das Verb beschreibt, charakterisiert, z.B.
bedrievern1 betriebsam, fleißig
behöllern mit guter Merkfähigkeit
deepdenkern tiefsinnig, nachdenklich, schwermütig
dickdonern dicktuerisch/angeberisch
hegern sparsam
hildhebbern allzu beschäftig
nadenkern nachdenklich
nadregern nachtragend
nagahnern nachstellend, verführerisch
nagevern nachgiebig
t(o)rüchhol(l)ern zurückhaltend
vergetern vergesslich
Anmerkung 1:
bedrievern von bedrieven betreiben usw.