2.7.4 Kurzformen zusammengesetzter Adverbien (Umstandswörter)
Die hochdeutsch mit her oder hin beginnenden Adverbien sind kennzeichnend niederdeutsch fast immer verkürzt, indem sie von her her nur das r behalten. So wurde aus herut heraus ein kurzes rut. Diese Kürzungsweise ist auch ins norddeutsche Hochdeutsch eingedrungen: raus usw. Es handelt sich um folgende Adverbien:
ran ran für heran/hinan
rin rein für herein/hinein
rop rauf für herauf/hinauf
röver rüber für herüber/hinüber
rüm rum für herum/umher
rünner runter für herunter/hinunter
rut raus für heraus/hinaus