2.7.2.2 Temporaladverbien (Zeitliche Umstandswörter)

Sie machen eine Zeitangabe. Man erfragt sie mit Wann? Wie lange? Seit wann? Wie oft? Beispiel:

Güstern heff ik nix eten. Gestern habe ich nichts gegessen.

Ohne wörtliche hochdeutsche Entsprechung sind:

allnagraad

allmählich

annerletzt

zu anderer Zeit

betto

bis jetzt

bischuerns

manchmal

dunnmals

damals

eens

einmal

eersterdaags

demnächst

fakenins

oftmals

foorts

sofort

in eensenweg

in einem fort

körtens

kürzlich

letztdaags

in den letzten Tagen

malins

früher einmal

mehrsttiets

meistens

miendaag

zeitlebens

mienleev

zeitlebens

mitdes

inzwischen

mitto

manchmal

nahst

nächstens

nööstens

demnächst

tonööst

nachher

tovör(n)

zuvor

vordem

zuvor

vunavend

heute Abend

vundaag

heute

vunmeddag

heute Mittag

vunmorgen

heute Morgen

vunnacht

heute Nacht

wiel

währenddessen

wieldes

währenddessen