2.10.1 Regeln für die Wortbildung

1. Bauelemente der Wörter

   Die Elemente sind Präfix (vorangestellter Wortbaustein), Wortstamm, Wortbildungssuffix (nachgestellter Wortbaustein zur Wortbildung), Flexionssuffix (nachgestellter Wortbaustein zur Beugung), z.B.

   Präfix	Wortstamm	Wortbildungssuffix	Flexionssuffix
   Ver-	tell-	en-	s
   Er-	zähl-	ung-	en
   Ver-	fat-	en-	s
   Ver-	fass-	ung-	en

   Die einzelnen Bauelemente können in einem Wort auch mehrfach auftreten, z.B. hat das Wort Enigkeit Einigkeit zwei Wortbildungssuffixe: -ig und -keit.

2. Wortbildungsmuster

   1. Komposition (Zusammensetzung)

      1. Determinativkomposition (Bestimmungszusammensetzung)

         Das erste Wort bildet das Bestimmungswort, das zweite das Grundwort. Das Bestimmungswort spezifiziert das Grundwort.

         Bestimmungswort	Grundwort
         Afgas-	ünnersöken
         Strump-	büx

         hd. Abgasuntersuchung, Strumpfhose

         Zwischen dem Bestimmungswort und dem Grundwort können die Fugenelemente-en-/-n- und -s - eintreten, z.B.

         Bestimmungswort	Fugenelement	Grundwort
         Sünn	-n-	schien
         Oper	-n-	huus
         Opsicht	-s-	raat

         Hd. Sonnenschein, Opernhaus, Aufsichtsrat

      2. Kopulativkomposition (Zusammensetzung von zwei Wortstämmen)

         Nicht ein Wort dient dem anderen zur näheren Bestimmung, sondern beide Wörter sind gleichwertig, z.B.

         Geevt rootbunte Köh weniger Melk as swartbunte?
         Geben rotbunte Kühe weniger Mich als schwarzbunte?

   2. Derivation (Ableitung)

      Sie erfolgt mit Präfixen und Suffixen, z.B.

      mit Präfixen:
      tellen > vertellen zählen > erzählen
      kaken > överkaken kochen> überkochen

      mit Suffixen:
      riek > Riekdom reich > Reichtum
      forschen > de Forschen¹ forschen > die Forschung

      Anmerkung 1:
      Das ursprüngliche Ableitungssuffix -inge -ung ist wegen seiner Abschleifung zu -en/-n -ung nur noch am femininen Artikel des Substantivs/Nomens erkennbar. Ein substantiverter Infinitiv hätte den Artikel dat, s. hier. 

   3. Konversion (Wortartwechsel)

      Beispiele:

      Verb wird Substantiv/Nomen:
      forschen > dat Forschen forschen > das Forschen

      Adjektiv wird Subsantiv/Nomen:
      De grote Jung > de Grote der große Junge > der Große

      Numerale wird Substantiv/Nomen:
      een > en Een ein > eine Eins

      Adverb wird Substantiv/Nomen:
      hen un her > dat Hen un Her hin und her > das Hin und Her

nach oben