2.10.3.1.4 Suffix (angehängter Wortbaustein) -el1-2

Das -el1 entspricht dem hochdeutschen -el.

Das -el2 ist aus der Kürzung des mittelniederdeutschen -linc, das hochdeutschem -ling entspricht, entstanden.

Das -el3 gehört zur Gruppe -els/-elsch/-el/-sel und wird dort behandelt. Es entspricht hochdeutschem -sel, s. hier.

-el1 -el

Lepel Löffel, Snavel Schnabel, Stickel Stachel

-el2 -ling

Bückel Bückling, Stickel Stichling

Das Suffix -el2 ist nicht mehr produktiv, neue Wörter sind anders zu bilden: Flüchtling Minsch op de Flucht (Mensch auf der Flucht), flüchten Minsch (flüchtender/geflüchteter Mensch). Auch hochdeutsche Wortformen wie Flüchtling werden übernommen.