2.8.2.10 Präposition (Verhältniswort) in

in
lokal: in, auf (bei Körperteilen)
temporal: in, binnen, innerhalb (von), während
modal: in

 

lokal:
Hooch, kumm in/op de Been!
Hoch, komme auf die Beine!
Gah mal in de Knee!
Geh mal auf die Knie!

temporal:
In een Stunn bün ik t(o)rüch.
Innerhalb einer Stunde bin ich zurück.
Binnen einer Stunde bin ich zurück.
In fief Daag büst du dormit fardig!
Innerhalb von fünf Tagen bist du damit fertig!
Binnen fünf Tagen bist du damit fertig!
In de Daag twüschen Wiehnachten un Neejohr ...
Während der Tage zwischen Weihnachten und Neujahr ...